任何纹身发烧友都会听说过Leu的–总部位于瑞士的纹身家族以在两代人中开拓和发展这种艺术形式而闻名。

但是,尽管许多人都熟悉长子 菲利普·列伊 的日式作品(很大程度上要归功于纹身出版物的数量和在访问期间的可及性),因此能够欣赏其父亲和导师的艺术的人越来越少 费利克斯Leu (1945年– 2002).

费利克斯Leu, 34 Rue Centrale studio, Lausanne, Switzerland, 1993
费利克斯Leu, 34 Rue Centrale studio, Lausanne, Switzerland, 1993

刺青– Ask Here”描绘了费利克斯一生的生动照片,由他的妻子洛雷塔(Loretta)精心绘制。带领读者从费利克斯(Felix)作为基鲁亚克(Kerouac)的冒险家的时代开始,到建立受人尊敬的“Leu家族的家庭铁在瑞士的纹身店,页面上充斥着照片,访谈和闪光设计,一定会激发出新一代的纹身师。

Leu家族–从左到右,分别是Felix,Aia,Ama,Filip,Loretta,Ajja。印度孟买。 1981年
Leu家族–从左到右,分别是Felix,Aia,Ama,Filip,Loretta,Ajja。印度孟买。 1981年

费利克斯(Felix)的早期闪光是受客户要求以及他自身艺术影响力的大熔炉影响的。设计的特色是嬉皮,摩托和朋克摇滚影像以及部落和东方的图案,随后是面包屑式的卡通素描,迷幻感,生物机甲和科幻风景的幻觉。

蛇与生物机械背景-菲利克斯·勒伊(Felix Leu)的写意纹身,瑞士洛桑,1984年,克里斯·罗布洛夫斯基(Chris Wroblewski)摄影
蛇与生物机械背景–菲利克斯·勒伊(Felix Leu)的写意纹身,瑞士洛桑,1984年,克里斯·罗布洛夫斯基(Chris Wroblewski)摄影

但是,除了整本书中不断涌现的创新设计外,它还 费利克斯 的理念,职业道德和生活观吸引了读者。洛雷塔(Loretta)的话洋溢着他的魅力和活力。 费利克斯Leu不断提高自己水平的一贯追求是令人振奋和鼓舞。

费利克斯&洛雷塔·吕(Loretta Leu),1991年在瑞士洛桑中央大街34号的工作室里

对于那些希望扩展纹身历史知识的人来说,这是一本必不可少的书,它对纹身的最独特特征之一进行了详尽而详尽的介绍。

本周作者 洛雷塔·列伊(Loretta Leu) 坐下来回答有关新版本的一些问题,并与Tattoo Life谈谈她与Felix的不可思议的旅程…

您对Felix的第一印象是什么?
我当时站在纽约犹太博物馆大而豪华的接待厅的入口。 1965年11月,这个场合是一个新展览的盛大开幕。我的眼睛扫视着房间和里面闪闪发光的人群,我看到一个非常高大,苗条的年轻人从另一端看着我。他身穿酒红色天鹅绒外套,白色T恤,黑色紧身牛仔裤和机车靴。他的浅棕色头发被弄乱了,看上去像一个艺术家,一个反叛者和一个自由的精神。那是费利克斯,当我们闭上眼睛时,有火花,我当然很感兴趣。

傍晚一点,我们实际上面对面了,我发现他是我20年来见过的最有趣,最有魅力的人。

从那时起,当我们走在曼哈顿下城的街道上(常常在晚上),坐在西侧码头,参加摇滚音乐会或参加土路比赛时,我们变得密不可分。几个月后,我们开始环游世界。我只想和他在一起,无论他想去哪里,也想做什么。他喜欢冒险,很有趣。他带领我进行了一次了不起的旅程,其中包括我们四个漂亮的孩子,Filip,Ama,Aia和Ajja,我从不后悔与他一起生活。很高兴。

费利克斯·刘tattooing Loretta’s arm in Goa, India 1979
费利克斯·刘tattooing Loretta’s arm in Goa, India 1979

从您的旅行照片到信件和访谈片段,整本书中都有如此丰富的资料档案。您是否还记得其创建过程中任何特别喜欢的回忆?
这本书是一部充满爱意的作品,通过看他的闪光图画和纹身照片当然可以唤起我们对纹身年代的许多回忆。我们是一对夫妇,一家人,我们是自己的老板,在需要时工作,在选择时可以抽出时间。我们喜欢纹身给我们的自由。这是艰苦的工作,但也令人兴奋和有趣。我们在自己的家中工作,每天遇到的各种有趣的人们都会使我们与众不同。我们住了很多年没有电视。

费利克斯·刘&菲利普·鲁(Filip Leu)纹身在瑞士洛桑(Rus Central)街34号,1983年
费利克斯·刘&菲利普·鲁(Filip Leu)纹身在瑞士洛桑(Rus Central)街34号,1983年

是什么让您决定现在写这本书,以及创建这本书的过程是什么样的?
菲利克斯(Felix)在艺术上处于领先地位,在生活方式上属于个人主义者。年轻一代的纹身师对他在纹身方面的故事一无所知,我觉得我是最好的人。 2018年8月,我的女儿Aia Leu(seedpress.ie的发行人)鼓励我把我开始收集的有关Felix纹身的材料整理在一起。然后,她将发布它。我们在2017年合作编写了“摩洛哥中部地图集上的柏柏尔纹身”,并且在本书上我们再次携手合作。我们一起选择了格式,纸张,字体并确定了布局。我写了一些文字,我们在费利克斯的访谈摘录中加入了菲利克斯自己的话。在她的帮助下,我们在这两个方面都付出了艰辛的努力,这本书才得以实现。

看看费利克斯的艺术,尤其是他的水墨画,我可以发现与菲利普的风格有些相似之处。费利克斯作为父亲和老师的情况如何?
他是菲利普的好老师。他教给了他他自己关于纹身技术以及艺术概念的一切知识,例如从他的作品中退缩并从远处看,在绘画时要考虑整个身体,并在其中使用并遵循电源线。他是一位出色的父亲,对他的所有孩子都充满爱心和帮助。同时,Felix不仅对他们而且对拜访我们的许多年轻艺术家都是一位严厉而细致的老师。他提倡自律,并相信自己会努力。他的生活哲学和创造力激发了周围的人。最重要的是,他有能力使生活变得有趣而有趣!从来没有闷的时候!

Tattoo by 费利克斯·刘on Loretta, Goa, India 1979
Tattoo by 费利克斯·刘on Loretta, Goa, India 1979

你有书中最喜欢的设计吗?
费利克斯有一种流畅的绘画方式。我喜欢他所有设计中的线条和颜色。我最喜欢的之一是他为果阿的一位客户画的龙和鸦片烟斗,当然还有他创造的一些棕榈树在海上的所有小日落。我喜欢他的迷幻写意作品,尤其是他在1978年设计并在自己身上刺上的前臂。一幅是一连串的心和一朵玫瑰,上面有我们孩子们的名字,另一幅是一幅有两只蓝鸟和一幅写着“ 费利克斯Forever”的画卷的心。

Early Business card from the Goa era circa 1979 by 费利克斯Leu
Early Business card from the Goa era circa 1979 by 费利克斯Leu

在过去的十年中,纹身越来越流行。您认为Felix对当今的纹身界有何看法?
他已经在1990年代看到了这种趋势的必然性,因为在几乎任何领域,其普及度必将增长。他总是说竞争是一件好事,因为竞争最终只能带来更好的工作质量。我相信他会后悔马戏团风格的丧失,纹身的反叛和局外人的气氛。这就是首先吸引我们的原因。

费利克斯Leu, Miki Vialetto,  洛雷塔·列伊(Loretta Leu)  in Lausanne, Switzerland 1995
费利克斯Leu, Miki Vialetto, 洛雷塔·列伊(Loretta Leu) in Lausanne, Switzerland 1995

您最喜欢Felix的报价或建议是什么?
在本书的最后一页中,我选择了一些他的最爱。我都同意!我特别喜欢的两个是:您只能一次居住并在这里&现在,当然还有VIVA LA VIDA!

刺青– Ask Here”现在可以从购买 种子