两个月前,我以一篇社论向您致以问候,其中描述了我每年都熟悉的《伦敦纹身公约》所遵循的个人十诫。在遭受席卷全人类的海啸袭击之后,我们来到了这里,重新站起来。在过去的两个月里,确实发生了很多变化,伦敦的十诫现在似乎像梦一样,悬浮在空中。

如您所知,2020年伦敦奥运会已经取消,因此我们将在2021年再见面。我们等到最后一分钟宣布这一消息,因为我们希望一切能够在较短的时间内恢复正常。但是我们意识到,执行公约是不可想象的,并且不利于所有人的福祉。我们一直认为,公​​约的美在于取材于我们周围的表情,气味和图像而形成的独特关系,是在每个参与者都可以共享某些东西的情况下进行建设性相遇的一部分是一种艺术形式,也是一种非常强烈的个人热情。所以一切都被取消了:伦敦明年将欢迎我们,我相信它将像其他版本一样充满拥抱– we hope –以及我们非常喜欢的纹身师与纹身师之间的直接接触。

同时,我在#lockdown期间利用这段时间,当我们所有人都处于暂停状态时,“去改变思想–停止身体”:你们中的许多人在社交网络上分享了#moveyourmind这让我明白,这样的时刻不能很快过去,必须及时修正并通过图像使其真实。这就是艺术项目 潘达米亚 出现,以表达纹身世界如何反映在COVID-19上,而我将在本期中告诉您;从而 Art 4免费 诞生了,通过使每个人都有机会从《纹身艺术》一书中下载图像来进一步传播纹身艺术。

米基·维亚莱托(Miki Vialetto)
米基·维亚莱托(Miki Vialetto)

当所有这些都结束后会发生什么?危机,更新,重大变化?我相信纹身界将能够从自己的骨灰中崛起,也许会更加光彩和自我意识,并对过去几十年来的好运表示感谢。生命的诱惑者在疯狂的机会旋风中常常忘记了后者–经常纹身–提供给我们每个人。